Adaptation to climate change in Switzerland: Action Plan 2014-2019

Office fédéral de l'environnement OFEV, 2014

En Suisse aussi, les changements climatiques ont des répercussions sur l’environnement, l’économie et la société. A l’heure actuelle, des mesures permettant de s’adapter à ces changements sont déjà nécessaires; elles prendront encore plus d’importance à l’avenir. Le 9 avril 2014, le Conseil fédéral a approuvé le second volet de sa stratégie d’adaptation aux changements climatiques, soit un plan d’action pour la période allant de 2014 à 2019; y sont résumées 63 mesures des offices fédéraux qui doivent permettre de saisir les opportunités liées aux changements climatiques, de minimiser les risques et d’augmenter la capacité d’adaptation de la société, de l’économie et de l’environnement.

The 2014-2019 action plan includes 63 adaptation measures taken by the federal offices to take advantage of the opportunities of climate change, minimize the risks and increase the adaptability of society, the economy and the environment. MeteoSwiss contributes with all relevant Federal Offices to the action plan of the Federal Council. This activity is coordinated and led by the Federal Office for the Environment (FOEN).