Pan American Health Organization (PAHO), 2019

The Caribbean Action Plan on Health and Climate Change was developed in consultation with countries through preparatory meetings and by convening regional health and environment leaders of the Caribbean during the Third Global Conference on Health and Climate Change, held in St. George’s, Grenada, on 16-17 October 2018. During this event, while we heard about deleterious climate change effects in the region, we also heard many success stories and realized the energy, passion, and commitment of the participants to turn those challenges into opportunities. Countries clearly recognized that health needs must be incorporated in all efforts of mitigation, adaptation and preparedness to climate change through collaborative work. We know ministers committed to raise the climate change and health agenda to the highest political level possible, to ensure that health is placed at the center of initiatives aimed at combatting the effects of climate change. This Action Plan is based on the Caribbean’s needs and realities and outlines the overall structure and actions that should guide the work at the national and regional levels. The implementation of this plan will ensure that the region is fully engaged in global climate change processes and agreements. It will benefit Caribbean countries and territories by strengthening their technical cooperation methods, and will facilitate the access to human, technical and financial resources necessary to address the effects of climate change on health. On behalf of WHO and PAHO, we pledge to support the region and the initiatives identified in this plan – every step of the way. Together, we will work to ensure the Member States and their peoples have a sustainable and healthy future.

View Website

El Plan de acción del Caribe sobre la salud y el cambio climático se elaboró en consulta con los países durante las reuniones preparatorias y con la participación de los líderes regionales de los ámbitos de la salud y el medioambiente del Caribe durante la Tercera Conferencia Mundial sobre Salud y Cambio Climático, celebrada en San Jorge (Granada) los días 16 y 17 de octubre del 2018. Durante la Conferencia, no solo escuchamos sobre los efectos nocivos del cambio climático en la región, sino también sobre muchos logros ejemplares y comprendimos la energía, la pasión y el compromiso de los participantes para convertir los desafíos en oportunidades. Los países reconocieron claramente que las necesidades de salud deben incorporarse en todas las actividades de mitigación, adaptación y preparación ante el cambio climático mediante un trabajo colaborativo. Sabemos que los ministros se comprometieron a llevar los temas del cambio climático y la agenda de salud al más alto nivel político posible, para que la salud esté en el centro de las iniciativas dirigidas a combatir los efectos de cambio climático. Este plan de acción se basa en las necesidades y realidades del Caribe, y describe la estructura y las medidas generales que deben orientar el trabajo a nivel nacional y regional. La ejecución de este plan logrará que la región se ocupe plenamente de los procesos del cambio climático y los acuerdos mundiales en la materia. Beneficiará a los países y territorios del Caribe al fortalecer sus métodos de cooperación técnica y facilitará el acceso a los recursos humanos, técnicos y financieros necesarios para abordar los efectos de cambio climático sobre la salud.

Le Plan d’action des Caraïbes pour la santé et le changement climatique a été élaboré en consultation avec les pays lors de réunions préparatoires et lors de réunions de leaders régionaux de la santé et de l’environnement des Caraïbes durant la troisième Conférence mondiale sur la santé et le changement climatique, qui a eu lieu à St-Georges (Grenade) du 16 au 17 octobre 2018. Lors de cette réunion, on nous a exposé les effets nuisibles du changement climatique dans la région, mais on nous a également fait le récit de nombreux exemples de réussites, et force a été de constater l’énergie, la passion et l’engagement des participants à transformer ces défis en possibilités. Les pays ont clairement reconnu la nécessité d’intégrer les besoins sanitaires à tous les efforts d’atténuation, d’adaptation et de préparation au changement climatique au moyen d’un travail de collaboration. Nous savons que les ministres sont engagés à amener le programme de changement climatique et de santé au plus haut niveau politique possible, afin d’assurer que la santé soit placée au cœur des initiatives visant à lutter contre les effets du changement climatique. Le présent plan d’action est fondé sur les besoins et les réalités des Caraïbes: il expose la structure générale et les actions qui devront orienter les travaux aux niveaux national et régional. La mise en œuvre de ce plan permettra d’assurer le plein engagement de la région dans les processus et les accords mondiaux afférents au changement climatique. Il sera bénéfique pour les pays et territoires des Caraïbes en renforçant leurs méthodes de coopération technique, et il facilitera l’accès aux ressources humaines, techniques et financières nécessaires pour composer avec les effets du changement climatique sur la santé.