Без сожалений. Расширение масштабов деятельности по смягчению последствий изменения климата и адаптации к ним в целях охраны здоровья в Европейском регионе ВОЗ, второе издание. Основные тезисы Рабочей группы по изменению климата и его влиянию на здоровье
World Health Organization (WHO) Regional Office for Europe, 2023
The imperative to protect and improve the health of current and future generations is one of the strongest arguments for action on climate change and sustainable development. This paper emphasizes the importance of taking proactive measures by the Member States in the WHO European Region to address climate change and its impact on human health, without incurring regrets in the future for missed opportunities. It encourages implementation of strategies that not only reduce greenhouse gas emissions but also enhance resilience and preparedness in health-care systems, promoting sustainable and healthy communities. The paper aims to provide a backdrop and to support uptake and implementation of the climate change and health-related commitments put forward by Member States at the Seventh Ministerial Conference on Environment and Health in Budapest, Hungary, on 5–7 July 2023, and the health messaging during upcoming engagements on climate change and health.
Настоятельная необходимость защитить и улучшить здоровье нынешнего и будущих поколений является одним из самых сильных аргументов в пользу принятия мер по борьбе с изменением климата и обеспечению устойчивого развития. В данном документе подчеркивается важность принятия государствами-членами в Европейском регионе ВОЗ упреждающих мер по противодействию изменению климата и его влиянию на здоровье людей, дабы не сожалеть в будущем об упущенных возможностях. В нем говорится о необходимости осуществлять стратегии, которые не только снижают уровень выбросов парниковых газов, но и повышают способность систем здравоохранения противостоять негативным последствиям и быть готовыми к ним и содействуют экологической устойчивости и укреплению здоровья сообществ. Цель документа − представить общее положение дел и поддержать положительное восприятие и выполнение обязательств по борьбе с изменением климата и охране здоровья, выдвинутых государствами-членами на Седьмой министерской конференции по окружающей среде и охране здоровья в Будапеште 5−7 июля 2023 г., а также распространение основных тезисов, касающихся здоровья, во время предстоящих мероприятий по вопросам изменения климата и его влияния на здоровье.